Psalm 89:18

SVWant Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.
WLCכִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מֹו אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ [תָּרִים כ] (תָּר֥וּם ק) קַרְנֵֽנוּ׃
Trans.kî-ṯifə’ereṯ ‘uzzāmwō ’ātâ ûḇirəṣōnəḵā tārîm tārûm qarənēnû:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Schild

Aantekeningen

Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

תִפְאֶ֣רֶת

heerlijkheid

עֻזָּ֣מוֹ

hunner sterkte

אָ֑תָּה

-

וּ֝

-

בִ

-

רְצֹנְךָ֗

en door Uw welbehagen

תרים

verhoogd worden

תָּר֥וּם

-

קַרְנֵֽנוּ

zal onze hoorn


Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!